Dukh tar e buršndale kapke ke phage odžako

Vestisate sarr kaj si vrjama kire džuvdimaso,

Gndi kaj ka čhinave i dukh,

Gova peripe, tar me jakha.

Gndi, kaj šaj te garado mandar.

 

Vrjamea  savesa nakhljaedan paše mande,

Sikljiljem sa so si tutar.

Sikljiljem sar dišo,

sar ko ilo marel¸

sikljiljem sose san,

em našti e thovav man,

našti te dikhav sar ki atmna marelpe asker dukhasa tar bršndenge kapke.

 

Džanav kaj ko ilo ačhada te marel mo alav.

Me, ko ogi  daja cipil ani dikh.

 

Našti te arakhe ko ločharipe,

Ni sove raćenca,

Ni rove rećenca,

Mere bizo semnura.

 

Jekhutne sam kaj dikha

Thaj aćara kire rbndese kapke, pherde dukhenca,

golese kaj peren jekhale me kale bršndesa,

pe biagoreso than,

kaj kerdom jek,

dureste

emdur savorendar.

 

Marina Sinanović – Bor